Não é um dicionário.
Uma palavra chilena pode mudar completamente conforme o tom, a confiança e a situação. Por isso interpretamos o uso, não apenas a definição.
Não traduzimos palavras. Explicamos o que o chileno quis dizer.
O INTÉRPRETE DO CHILENO
Um chileno falou alguma coisae você não entendeu porra nenhuma?
Escreva como você ouviu ou leu. Não traduzimos só palavras: explicamos o que a pessoa quis dizer, o tom e se é uma boa ideia repetir.
👂
Tá, o que te falaram?Escreva exatamente como ouviu. Não importa se estiver escrito errado.
Experimente:
🇨🇱 Você pode escrever sem acentos e exatamente como acha que ouviu.
Frase do dia
“¿Te cachai?”
Você imagina? / Imagina se…?
☕ Apoie o HablaChileno
Apoiar o HablaChilenoO HablaChileno te salvou de ficar sem entender nada? Ajude a manter o projeto e adicionar chileno de verdade.
Este é um apoio financeiro voluntário e é separado de “Sugira uma expressão”, onde você compartilha palavras e expressões chilenas.